keskiviikko 13. maaliskuuta 2013

Hiiripuotin avajaiset - Opening of the boutique!

 Hei kaikki rakkaat lukijani,

Kevät on jo pitkällä (vaikkei uskoisi) ja vihdoin, vihdoin hiirineiti Maleena saa avata kauppansa! On ollut joitain vastoinkäymisiä mutta nyt aurinko paistaa ja avajaispöydät nostetaan ulos..

Hello to all my dear readers,

Finally it's time to open the shop of Maleena!
Lots of latest fashion straight from Paris, and even not too expensive. What a nice day!



Puotihiiri Maleena iloitsee että tuli näin kaunis päivä avajaisiin...hän
laittelee esille tavaroita ja toivoo pian ensimmäisiä asiakkaita paikalle
 
Ikkunaan Maleena laittoi kevään uusimpia hempeyksiä, ylellisiä alusasuja..


..ja sieltähän ensimmäinen asiakas saapuu, neiti Helmiina.
 Maleena kertoo että uudet mekot ovat eilen saapuneet Pariisista.Siis uusinta uutta !


Maleena toivottelee hänet tervetulleeksi ja kertoo, että pöydässä on ihan avajaisvieraille
varta vasten leivottu täytekakku,jota pitää maistaa..
penkille voi istahtaa miettimään minkä mekon valitsee..


Neiti Helmiina on ihastuksissaan uusista kevätmekoista. Vaikea on valita!

 
..ja saapuihan paikalle myös vanha täti Elviira, jolle riitti ihmettelemistä.
Kyllä tänne vielä muutkin asiakkaat kohta löytävät!






7 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Kiitos Raija! Puotihiiri hääräilee iloisena saamastaan myönteisestä huomiosta :)

      Poista
  2. Wonderful! I like these pictures.
    Bye Faby

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Grazie Fabiola! I tried to catch the happy atmosphere of the shop...

      Poista
  3. c'est une merveilleuse petite boutique ! La mise en scène est très belle, l'accueil, pour cette première journée est chaleureux !
    Bonne journée ensoleillée ! rosethé

    VastaaPoista
  4. Congratulations on the opening of your store. I would love to shop in your store, so many fine and sweet things, and at reasonable prices, I hear. It is so nice that you also have drawn the store out on the sidewalk. Lovely images.
    Thanks for your comment on my blog.
    Hugs
    Wyrna

    VastaaPoista