Tunnelmallista joulua! Merry Christmas!

 Tervetuloa rakkaat lukijani! Jouluun enää yksi viikko ja sitä myöten 1:1 touhut lisääntyvät siinä määrin, että miniatyyrielämä jää hetkeksi omaan rauhaansa. Jouluinen roomboxini valmistui pienen loppukirin voimalla sekin, mutta nyt sen kiireetön rauha on hyvänä esimerkkinä siitä, miten joulua tulisi viettää! Rauhaisasti ja nauttien tunnelmasta.  Toivottelen kaikille lukijoilleni erittäin ihanaa joulun aikaa näiden kuvien kera ja palataan joulun jälkeen entistä ehompana tänne blogimaailmaan <3

***
Welcome all my readers!
Just one week until it's Christmas! I wish a very Happy Christmas time to all of you with these pictures of my room box which I managed to finish yesterday...let these images lead you to a peaceful and relaxing season! We'll meet again very shortly. Have wonderful time!

HYVÄÄ JOULUA
MERRY CHRISTMAS
BUON NATALE
<3 

Jouluswap - Christmas Swap

 Mukavaa Lucian päivää kaikille lukijoilleni! Tervetuloa uudet lukijat!
Happy Lucia day to my dear readers  and welcome to all the new ones!

Joulukuu on ehtinyt jo miltei puoleen väliin, joten on aika paljastaa jouluswapin aarteet jotka sain
Jaanalta http://tiheikonvaenkolo.blogspot.fi/.

Vaihdoimme kolmen päivän lahjat, ja onnistuin kadottamaan lappusen, jossa nämä "päivät" oli merkitty
niin availinpa sitten viime viikolla kaikki kolme lahjaani!
Niistä paljastui seuraavia ihania yllätyksiä:

My Christmas swap with Jaana , here are her skilfully made three Christmas minis for me:

"luukku" 1 - ihana herkkukori jossa glögiä, keksejä, torttutaikinaa ja pop corneja. Kori oli kauniisti virkattu  ja todella tukevaa tekoa.

"Luukku" 2 - makoisa tiikerikakku ja joulutorttu. Näillä kelpaa herkutella!

"Luukku" 3- joulukynttelikkö. Tosi taidokkaasti tehty ja kaunis.

Ja tässä kaikki yhteiskuvassa.
 Kiitos Jaana <3

Thank you Jaana for these lovely mini art products :)
I forgot to take photos of my presents to Jaana, as I was in such a hurry to get them posted :(

Next week I hope to get finished with  my Christmas room box.

Until then, I wish you all very happy weekend and keep on dreaming of  snowy Christmas <3 

Ensi viikolla toivon saavani loppuun työn alla olevan jouluisen room boxin.

 Siihen asti toivottelen ihanaa joulun (ja lumen) odotusta <3

Arvonnan voittaja löytyy... And the Winner is....

No niin, nyt on vihdoin 1.12. adventtisunnuntai ja suuri hetki käsillä! 

 Kauan odotettu arvonta saa luvan alkaa.

Kaikkiaan osallistujia eli kommentoijia oli 70, kiitos teille kaikille osallistuneille! Tulostin kommentit papereille ja leikkasin ne suikaleiksi. Näin sain ihkaoikeat arpalaput, onhan se kivempaa arpoa onnettaren voimalla! Vielä tässä vaiheessa toivon arpaonnea kaikille tasapuolisesti :)

***

Finally it's the Big Day! Who is going to get the first prize----I copied all the 70 comments on paper so it's now time to pick the lucky one, with the help of my 8- year- old son Leevi! Thank you so much for all the participants, it was really a joy to organize this giveaway and certainly not the last one :)

Avuksi arvontaan sain poikani Leevin joka tässä suorittaa tärkeää tehtävää....
My son Leevi  and now...just a moment...he'll pick a name...

...jännitystä ilmassa....almost too much excitement...

So....the winner is Ascension!!!

Congratulations!!! 

I will contact you soon. 

BUT ....

I decided to gice a chance to someone else with this set of underwear...

and......

...the winner of the extra giveaway is Isabel!!!

CONGRATULATIONS!!!

I will contact you soon.

 I hope the winners will be satisfied and I wish a nice and happy Sunday afternoon for all the rest of you readers! Please come to visit my blog whenever you have time :)
Mukavaa adventtisunnuntain jatkoa kaikille ja palaillaan blogikirjoitusten merkeissä...ja varmasti näitä arvontojakin tulee jatkossa, sen verran hauskaa tämä on!

Mekkoja - Dresses

Tervehdys rakkaat lukijani! 

Ja heti pahoitteluni siitä, että olin unohtanut tarkistaa joidenkin viime viikolla kommenttia arvontaan jättäneiden kommentit omasta "odottavien" laatikostaan, eli ne on julkaistu vasta tänään! Mutta ei hätää, otin opikseni ja nyt muistan aina katsoa...siirryin tähän systeemiin näes vasta arvontapostauksen aikana, että kaikki halukkaat voivat jättää kommenttia. Ja vielä tosiaan ehtii aamutakki&kylpytuote- arvontaan: aikaa on lauantaiyöhön klo 24 asti! Voittaja arvotaan sitten sunnuntain 1.12. aikana. Kuka tietää, vaikka olisi vielä yllärinä extrapalkinto jollekin...

Ompelukuume on siis valloittanut Casa Maisan. Mekkoja syntyy harva se päivä. Tyyli ja väri vaihtuu, mutta nämäkin tuotokset löysivät jo kirpputorilla uuden emännän :)

Tervetuloa kaikille uusille lukijoilleni <3

***

Welcome my dear readers! It seems the feverish passion for sewing is not going to end soon...I have been making a few dresses this week as well...

And there are still a few days time to participate in my giveaway - it will end at 24.00 the 30th of November. On the 1st of December I'll  announce the lucky winner, and maybe there'll be an extra gift for someone, who knows... 

A Hearty Welcome to all my new followers <3 

Lämpöä uunista - in the heat of the tile stove

Tervetuloa kaikki lukijani, ja  erityisesti tervetulotoivotus kaikille uusille lukijoille! Teitä on tullut hurrrjan paljon ja tämä lämmittää sydäntä <3 ja bloggaajan mieltä :)

 Aloin sitten rakentamaan jouluista roomboxia, jonne tulee tämä kaakeliuuni. Tämä on rakennettu kuuluisasta (?) Lidlin keksipaketista ja erilaisista papereista, huipulla on Bonapurkin kansi ja luukkuina kuparikalvoa. Eikös näytä ihan uunilta? Ensin ajattelin tehdä luukut avoimiksi ja sinne sisään led-tuikun, mutta päädyin tähän versioon sittenkin. Nuo luukut hehkuvat mukavasti lämmintä tunnelmaa joka tapauksessa, kun puut ovat siellä palaneet jonkin aikaa...

***

 

Welcome dear readers, and a special welcome to all my new readers! You are so MANY! Thanks for joining! This makes me sooo happy, to see you all here.

At the time being, I'm making a Christmas room box. As it's winter time, a stove is needed so I made this tile stove to warm up the room. It's made of a bisquit box and some papers.

 

 

tässä pientä esimakua huoneen tunnelmasta...
just a glimpse of the room, under construction...

Ja vielä pari viikkoa aikaa osallistua arvontaan! Siellä onkin jo reipas joukko odottamassa onnettaren H-hetkeä ...toivon parasta jokaisen kohdalla :)

The Giveaway continues until 30.11. and then I'll announce the lucky winner!
I'll keep my thumbs up for you all!

Mekkomuotia - New dresses

Tervetuloa jälleen blogini pariin!
Erityisesti toivotan lämpimästi tervetulleeksi suuren joukon uusia lukijoita. Toivottavasti viihdytte sivuillani.
Viime viikolla minuun on iski valtava ompeluinto, jonka myötä on valmistunut muutamia uusia mekkoja. Kaappeihin onkin kertynyt kiitettävästi erilaisia kankaita ja nauhoja, joten aikakin on niitä sieltä käyttää johonkin projektiin. Sain myös vihdoin tilattua Doloresin nukkekaupasta muutamia nukkejakin, joten on helpompi ommella juuri 1:12 kokoisia vaatteita kun pystyy sovittamaan vaatekappaleita. Näitä ompelutuotoksia olen laittanut FB-kirpparille myyntiin. Tosin olen miettinyt, kuinka eri kokoa mahtavat eri valmistajien 1:12 nuket olla? Joku ystävällinen voisikin minulle valaista, kuinka noihin Doloresin perusnukkeihin (Eurodoll) verrattuna ovat esim. Taru Astikaisen nuket?
Sitten itse muotinäytökseen, jonka tapahtumapaikkana on yllätys yllätys, kasvihuone! Sinne juuri satanutta lunta menivät ihmettelemään neidot uusissa mekoissaan. (Osa näistä mekoista jo myyty).
****
Welcome to my blog old and new followers!
Especially I'd like to welcome the new ones, I hope you like my pages and will  visit me often!
Last week I was hit by a sudden passion for SEWING clothes! I used the finest cotton I could find and some laces...
So, I managed to prepare five new dresses, and here my dolls present them for you...do you like them?



 

 

 

Ja muistakaa osallistua arvontaan! Voittaja selviää 30.11.

Don't forget to participate in my giveaway, going on until 30.11.

Mukavaa viikkoa!

Have a nice week all of you!

Arvonta! Giveaway!

Tervetuloa lukijat :)

 

Nyt on sitten saatu aikaiseksi tämän blogin ihka ensimmäinen arvontapalkinto! Blogini täyttää piakkoin vuoden ja tätä juhlitaan arvonnalla. Onnellinen voittaja saa siis omakseen paketin johon tulee silkkinen 1:12 kokoinen aamutakki, nippu pyyhkeitä ja tietysti kylpytarvikkeita sisältävä, kankaalla päällystetty rasia. Kaikki olen itse valmistanut.

 

Arvonnan säännöt lienevät kaikille jo tutut, mutta tässä ne kaiken varalta: jos olet jo lukija, jätä blogiini kommentti 29.11. mennessä ja kerro että haluat olla arvonnassa mukana. Jos olet uusi lukija, liity seuraajakseni ja jätä kommentti. Näin helppoa! Arvonta suoritetaan 30.11.

Toivotan onnea jo tässä vaiheessa!

***

Dear readers, now it's time to celebrate the first full year of blogging by a small giveaway! The giveaway consists of a 1:12 size silken morning gown, a bunch of towels, and of course some bath accessories! All of these I have made myself.

 

The rules for participating: if you are already a follower, please leave a comment to join. If you are a new reader, please be a follower first.

 

 

 

 

ja tässä nukkeni vielä esittelee aamutakin miltä se näyttää päälle puettuna:

here my doll shows how the gown looks on her:

 

 ONNEA KAIKILLE! GOOD LUCK EVERYONE!

Hiirien sadonkorjuujuhla - Halloween of the mice

Tervetuloa kaikki lukijat, ja lämpimästi tervetuloa uudet seuraajani! Lokakuu lähestyy loppuaan ja ollaan siirrytty talviaikaan. Niinpä onkin ajankohtaista sadonkorjuujuhlan vietto. Pääsin seuraamaan vanhojen tuttujen eli Maleenan ja hiiriystävien sadonkorjuujuhlaa!

...

 

Welcome dear readers, both old and new!

Soon it's Halloween. I had a chance to follow how the mice were celebrating Halloween this evening...in the secret spot in my garden.

 

 

Maleena oli järjestänyt hienot lyhdyt valaisemaan puutarhaa. Oli aika viileää illan hämärtyessä, mutta onneksi puutarhanurkkaus oli suojaisa.

Tarjolla oli tietysti hedelmiä ja siemeniä, hiirten herkkua. Tilda-hiiri ihmetteli miten se kippo tyhjeni niin äkkiä, Maleenan laittama omenasiideri oli nähtävästi liian hyvää...



Kupit tyhjenivät...

Vilhelmiina ja Tilda katselivat kirkasta tähtitaivasta ja näkivät tähdenlennon! Mitähän lie toivoneet?!!

 

Vilhelmiina kertoi viimeiset kuulumiset naapurikylästä. Siinä se ilta hujahti rupatellen ja maistellen syksyn antimia!

Niin, ja pian blogini täyttää hurjat 1 vuotta! Sen kunniaksi ajattelin järjestää arpajaiset, joten olkaa kuulolla...ja vierailkaa blogissa :) piakkoin laitan tänne jonkin mukavan palkinnon jota voi sitten tavoitella...

Suuri snadi - miniature fair at Vantaa

Tervetuloa uudet ja vanhat lukijani!
Tänään kävin Vantaalla Suuri snadi- tapahtumassa. Suuri sali täynnä miniatyyreja ja erilaisia pienoisrautateitä, todella hienosti  toteutettuja. Junat sukelsivat alppitunneleihin tai kiitivät sillan yli suomalaisessa maisemassa. Kerrassaan ihastuttavia!

Kaupan oli myös uusia ja vanhoja leluja, sekä materiaaleja kaikenlaisiin minitöihin. Itse jumituin aivan aluksi pitkäksi aikaa hypistelemään pitsirouva Maijan ihania vintagepitsejä! Sinne myös kilahtivat ensimmäiset (ja suurimmat) investoinnit...
...
Welcome dear readers, new and old ones!
Today I visited the Miniature Fair in Vantaa, near Helsinki. There were many fine miniature railways  and lots of toys, miniature models, Barbies and other precious things for minilovers :)

Vantaan Energia-Areena

aivan kuin anoppini talo Iittalassa, jopa saman värinen... the house is just like the one of my mother in law...


 

 

 

minun suosikkini "katettu pöytä" kilpailussa/ the room of a violin maker


 

 Esillä oli myös 20 muuta pienoishuonetta ja kauppatilaa, joista parhaimpia (mielestäni) seuraavissa kuvissa..



aivan ihana tämä Aino Joensuun sauna <3
...
a Finnish miniature sauna by Aino Joensuu

kuin myös saman tekijän kauppa! A shop by A.J. as well

..ja tässä päivän ostosaalis!! Pitsejä, ihania ohuita silkkejä ja puuvillakankaita...nappeja ja nauhoja. Ostin Maria Malmströmiltä myös ihastuttavan pikkutytön. Mukaan tarttui myös pari kaunista kukka-asetelmaa ja kaksi vanhaa kehystä.

Casa Maisan uusi asukas

Mukavaa lokakuun päivää kaikille, ja tervetuloa uudet lukijani!

 Casa Maisa on hiljaiselon jälkeen taas alkanut elää! Ja mitä kummaa, ullakkohuone näyttää siltä kuin sinne olisi muuttanut joku uusi asukas. Sisustus on hieman muuttunut, sänky pedattu uusilla vuodevaatteilla...nurkassa on Singerin ompelukone! Onko tänne siis muuttanut ompelutaitoinen asukki? Huoneen keskellä on iso matka-arkku ja hätäisesti esille otettu yöpaita...

Asukas on siis vastikään saapunut. Missä Marie?

 

 

 

.

 

 

..ja täällähän on myös koira, tutkimassa kasseja ja koria! Marien kissa ei ole näköjään moksiskaan..

keittiöön asteli näpsäkkä nuori nainen ja kertoi olevansa Marien sisarentytär Lavinia, joka on tullut asumaan Casa Maisaan. Marie joutui muuttamaan vanhan äitinsä luo ainakin toistaiseksi. Niinpä Lavinia laittelee asuntoa hieman oman makunsa mukaan ja toi mukanaan koiransa Bellan.

Lavinia lupasi kertoa lisää  syksyn suunnitelmistaan ja itsestään kunhan saa purettua tavaroitaan ja laiteltua muutenkin asuntoa vähän uuteen uskoon. Ehkäpä voisi järjestää vaikka tervetuliaiskutsut?!