Matka mielessä

Täällä blogissa on ollut nyt vähän aikaa hiljaiseloa. En ole saanut aloitettua sitä visioimaani ruukkupuutarhaa, tai ruukkuja kyllä on, valmiina, sekä kasvejakin mutta "orangerie" eli kasvihuone vaatii vielä viimeistelyä.
Jotain pientä olen tehnyt miniatyyriharrastajafoorumille myyntiin.
Matka se kai on itselläkin mielessä, kun aloin väsäämään matkalaukkusettiä.

 

***

Miniature luggage, made a few weeks ago.

Dreaming of  a trip...and yes, in 4 weeks time this will be true in 1:1 life - going to visit Italy again, maybe for the 10th time in my life :)))

Sekalaisia minejä - various miniatures....

Tervehdys rakkaat lukijat!

 

Maaliskuun mittaan on syntynyt kaikenlaisia miniatyyrejä, osan laitoin myyntiin. Taitaa olla menossa vaihe "kaikkea kokeillaan" eli nyt pitää puuhata jos jonkinlaisia esineitä...ideoita pukkaa hurjaan tahtiin mutta aika laittaa rajat (eikä yötä myötenkään jaksa) kun pitäisi tämä 1:1 elämäkin pitää kuosissa ja talo hallinnassa, koululaisesta puhumattakaan. Miksei vuorokausi voisi olla 50 tuntinen, huoh...

 

Yhä haaveilen tosin aloittavani sen villiintyneen puutarhan rakentamisen, materiaalejakin olisi. Kevään edistyminen näkyy siten että 1:1 pöytä notkuu jo taimipurkeista ja idätettävää riittää, mutta olisi mukava tehdä minikokoista myös, jahka ehtii ja saa aikaiseksi...yksi pulma on kyllä tilanahtaus, asuntomme kun ei mikään suuri omakotitalo ole vaan rivarikolmio, niin jokainen neliösentti on jo käytössä. Ehkä kuitenkin vaikka miniminipuutarha...

 

***

Hello my dear readers, and welcome new ones!

 

Below some of the miniatures I have made in March. It's fun to create all sorts of things, it seems now :) Still dreaming of making a miniature garden, with lots of plants, stone wall etc. I wish there were 50 hours in a day to realize all the things...

 

 

Nostalginen matka-arkku

Pääsiäisen aikana otin haastavan projektin: vanhan ajan matka-arkku hienolle neidille. Olen viehtynyt tällaisiin nostalgisiin tavaroihin...Kokosin matka-arkun kovaa pahvia ja keinonahkaa käyttäen. Sisusvuoraus on puuvillaa. Kokosin ja liimasin myös laatikot pahvista ja maalasin akryylivärein. Olin nähnyt tällaisen matka-arkun mallin kirjassa mutta sovelsin vähän omiani. Oli muuten hauska katsoa myös netistä vanhoja matka-arkkusivustoja. Niitä näes löytyy, varsinkin USA:sta!

Arkussa on oltava tavaraa, joten ompelin neidille silkkisen mekon ja asuun sopivan lierihatun. Lienee jotain 1900-luvun alun muotia? Silkkipussukka myös samaa sävyä hyllyssä.

 

---

During Easter, I decided to take a new project: an old fashioned ladie's trunk!

Here is the result...

 

 

 

 

A box for shoes under the dress

Silken box, perfumes...

Ready for a trip...to Italy??

Minieläimiä ja iso uuni - miniature animals and a stove

Pitkästä aikaa on iskenyt taas tekemisen into, vaikka flunssainen olo verottaakin voimia. Kokeilin taas huovuttamista ja valmistin pienen kissan koriinsa (joka on munakennon pala päällystettynä juuttikankaalla)
Myös jonkinlainen villakoira syntyi...tarkasta rotumäärityksestä en osaa sanoa. Mutta villaa ainakin on!!

I'm getting more energetic in line with the sunshine.
This week, I needlefelted a small kitten and a poodle of a kind... and then, inspired by the spring, I made a stoven in a romantic colour :)

Pikku kisu korissaan matkasi jo Helsinkiin...onneksi sai uuden kodin

Pönttöuunin tekeminen oli hauskaa. Sattui olemaan juuri sopivan mallinen muovipullo jota vain lyhensin hieman yläosasta. Sitten kuvioihin akryylimaalia, kuviopaperia, liimaa. foliota ja pitsiä niin uuni valmistui. Sain maalata muutamaan kertaan että pinta peittyi tasaisesti. Uunin luukut tein foliosta ja luukun vetimiksi halkaistu korupohja. Kissa halusi korin uunin viereen, että on mukava lämmitellä...

wuf! olen lempeän näköinen mutta varokaa hampaitani

Tylliunelmia 1:12 koossa ...

Näin toisessa blogissa herkän balettiasun ja sain inspiraation itsekin... viikonlopun aikana syntyi kolme eri asua...

 

 

Hiiripuotin avajaiset - Opening of the boutique!

 Hei kaikki rakkaat lukijani,

Kevät on jo pitkällä (vaikkei uskoisi) ja vihdoin, vihdoin hiirineiti Maleena saa avata kauppansa! On ollut joitain vastoinkäymisiä mutta nyt aurinko paistaa ja avajaispöydät nostetaan ulos..

Hello to all my dear readers,

Finally it's time to open the shop of Maleena!
Lots of latest fashion straight from Paris, and even not too expensive. What a nice day!



Puotihiiri Maleena iloitsee että tuli näin kaunis päivä avajaisiin...hän
laittelee esille tavaroita ja toivoo pian ensimmäisiä asiakkaita paikalle

 

Ikkunaan Maleena laittoi kevään uusimpia hempeyksiä, ylellisiä alusasuja..



..ja sieltähän ensimmäinen asiakas saapuu, neiti Helmiina.
 Maleena kertoo että uudet mekot ovat eilen saapuneet Pariisista.Siis uusinta uutta !



Maleena toivottelee hänet tervetulleeksi ja kertoo, että pöydässä on ihan avajaisvieraille
varta vasten leivottu täytekakku,jota pitää maistaa..
penkille voi istahtaa miettimään minkä mekon valitsee..



Neiti Helmiina on ihastuksissaan uusista kevätmekoista. Vaikea on valita!

 

..ja saapuihan paikalle myös vanha täti Elviira, jolle riitti ihmettelemistä.
Kyllä tänne vielä muutkin asiakkaat kohta löytävät!

Kaktuksia kevätikkunalle

 

 

Helmikuu meni flunssia pidellessä. Eipä ole tullut aikoihin tehtyä mitään tänne miniatyyripuolelle, mutta eilen sain inspiraation tehdä minikaktuksia (3 ja 4 cm korkuisia). Ne on tehty neulahuovuttamalla, ja ruukut on munakennosta leikattuja, värjätty ja lakattu. Näinpä niistä tuli "kiviruukkuja".

--

 

Some minicactuses I needlefelted yesterday...