Aurinkoista kesää! Happy Summer!

Hei rakkaat lukijani! Kiitos että jaksatte kurkata blogiani, vaikka se harvoin päivittyy...toiveissa on aloittaa jokin uusi innostava projekti -  jos aikaa löytyy - jolloin postauksiakin tulisi enemmän!

Tässä toivottelen hyvää kesää, ompelemieni kesämekkojen à la kokoa 1:12 kera!
Nautinnollisia kesäpäiviä ja lomaa, kuin myös työpäiviä kenellä lomat jo ohi.

Dear readers, thanks for visiting my pages. I try to post at least some pictures every now and then. Here are a few dresses1:12 (yes, once again) I made lately.
Have an enjoyable summer, all of you :)

Juhannustarina * Midsummer's Tale

Hyvät lukijani, kiitos että löysitte sivuilleni :) pitkästä aikaa halusin tehdä tarinan, ja mikäs parempi ajankohta kuin ihana juhannus! Tässä tarinassa seikkailevat piikatyttö Veera ja hänen komea renkiystävänsä Juhani. 

Dear followers, thanks for visiting my blog! Here is a story of Midsummer love affair :) 

Veera kultaseni, ethän odotellut kauan? Isäntä antoi vasta nyt luvan lähteä viettämään juhannausaattoa. Kyllåpä olet pukeutunut hienoksi!

Lähdetään venerantaan. On hieno sää, tehdään pieni soutelu järvellä. Menen edeltä, varo ettet vain  liukastu.

Juhani rakas, katso mikä ihana vehreys ja mikä tuoksu kaikkialla!!  Kyllä luonto on kaunis juhannuksena, ja saa vihdoin hieman pitää hauskaakin kaiken työnteon jälkeen!

Veera rakas, tässä sinulle juhannuskimppu. Ja nyt haluaisin kysyä sinulta jotain tärkeää. Tulisitko vaimokseni? Olen jo kauan miettinyt tätä kysymystä, nyt vihdoin rohkenen sen sanoa ääneen. - Tulen, Juhani. Olet minulle todella rakas!

Soudellaan vähäsen, on niin ihana ilta. Sitten kävellään vaikka kirkolle katselemaan jos tuttuja näkyisi.

Ah mikä kesäilta!

Tässä illassa on jotain taianomaista. Mutta niin kai juhannuksena pitääkin olla!

Veera, syksyllä menemme vihille tuossa Espoon vanhassa tuomiokirkossa!

Juhani, olen niin onnellinen! Voiko enempää toivoa kesältä!

Kas, olemmekin jo minun aittani luona. Ihaillaan hetki vielä aattoillan aurinkoa.

Veera, saisinko tulla aittaasi tänä yönä? Olemmehan jo antaneet kihlalupauksen? Käymme heti maanantaina ostamassa kihlat kultasepältä.

Juhani, mennään aittaani. Tänä yönä taiat toteutuvat.

The End

Vaatekuvia vuoden varrelta - fashion 1:12

Dear followers, 

time goes fast and I haven´t had any time to visit your blogs or put any new stuff here. So sorry for that!! But now I put just a few samples of the dresses and clothes I have designed and sewed in the

past few months. I hope you like them :) and thanks for visiting my blog, I appreciate if you haven't forgotten all about me :)

Starting the Christmas Season! ****

Hello all my dear readers!

I hope you haven't forgotten all about me, though it's quite a long time since the last update. Anyway, now we are approaching the year's best part, the Christmas season.
At least for many miniaturists it is  :)

Due to my new job, I haven't had much time for miniatures.
But today at least, I managed to needle felt a couple of birds.
They chirp on the shelf in my kitchen. They send you many happy wishes of the coming Christmas time :)

Rysän sataman suvijuhla

Hei rakkaat lukijat! 

Tässä tunnelmia Rysän sataman suvijuhlasta 14.6. Paikalla oli runsain mitoin parhaimpiinsa pukeutuneita tanssin ystäviä ja muutakin yleisöä. Musiikista ja laulusta vastasi upea Laimi Lyydia ja Kaipuun Kavaljeerit, kyllä riitti tunnelmaa ja tahtia! Kesäinen ilta parhaimmillaan! Miehistä käytiin jopa pientä kisaakin naisten kesken, heitä kun oli paljon vähemmän kuin naisia. 

Upean tanssipaviljongin oli rakentanut Erja Helander. Sitä ei voinut lakata ihailemasta, aivan mahtava kokonaisuus Rysän baareineen ja muine rakennuksineen.

 1:1 naisia pyöri kameroineen paviljongin ympärillä, se ei tuntunut haittaavan pikkuihmisten menoa :) 

***

We had a super nice happening for us miniatyrists in southern Finland today - a summer pavilion made by Erja Helander. Lots of dancing, having fun, enjoying the day. Thank you so much, all the people & dolls participating! 

Lippuluukulla...

Tuleekohan mielitiettyni??

'

upea yhtye Kaipuun kavaljeerit sekä sielukas Laimi Lyydia

tunnelmissa <3 

Rysän baarissa sai virvoketta kun tanssiessa tuli kova jano...

välillä piti vähän tuulettua ja ihastella kesäiltaa

mitähän supattelua...

lähtisitkö tanssien jälkeen kahveelle meille?

Kesää kohti - dreaming of the summer!

Terve taas pitkästä aikaa hyvät lukijani, jos vielä eksyitte tänne :) Harvakseltaan ehdin päivittää blogiani mutta laitoinpa nyt muutamia kuvia kevään ompelutuotoksista.  Jostain syystä on niin, että mieluummin ompelen naisille kuin miehille. Siihen voi olla se yksinkertainen syy, että vaikkapa pelkkien housujen ompelu on aika tylsää, ja naisille voi käyttää mitä erilaisimpia materiaaleja ja värejä mekkoihin tai muihin vaatekappaleisiin. Mutta kyllä minä miehiäkin muistan - aina välillä. Toinen mitä olen nyt halunnut alkaa tehdä enemmän, on lasten vaatteet. Etenkin kesäksi on vaikka 

mitä kivaa mahdollista keksiä lasten ylle.

 ----
Welcome to my blog again, my dear readers.
 Time goes and seldom have I been able to refresh my pages! Anyway, here are some of the dresses I have made lately for charming ladies. Isn't it wonderful to  enter into the summer season soon?!!