Morsiuspuku - Wedding dress

Dear followers,

I wish your weekend has started nicely and with the wonderful scent of  May! Here is the latest creation I made for my doll, either a wedding dress, or maybe for a lovely ball...

Minimuistoja Mallorcalta

 Tervehdys rakkaat lukijani!

Viikon reissu Espanjaan, Mallorcalle on nyt sitten jo historiaa ja vain kuvamuistot jäljellä.
Mallorcan lämpö ja ihana valo vaihtuivat taas kotimaan kevään harmauteen, mutta onhan se kesä sentään edessä täälläkin!

Minulla oli haaveena käydä Palmassa sijaitsevassa nukkemuseossa (olin netistä sen bongannut) mutta osoitteeseen päästyäni minulle kerrottiin, että kyseinen museo onkin siirtynyt pari vuotta sitten Madridiin. Se siitä sitten. No, sain kuitenkin nähdä eräänlaisia miniatyyrejä kun kävin tutustumassa Palau Marchin museoon. Siellä oli nimittäin laaja jouluseimikokoelma, 1700-luvun napolilaisia jouluseimihahmoja. Todella taidokkaita ja monipuolisia hahmoja, taloja, sisätiloja ja etenkin esineet uskomattoman yksityiskohtaisia.

Alla muutamia kuvia seimikokoelmasta. (kännykällä kuvattu, joten kuvan laatu ei kovin hyvä)

***
A couple of days ago, I returned from  Mallorca from a week's trip. I really enjoyed this island
and its sights. Such a beautiful place!
In Palma, I visited this building called "Palau March" where there was an exhibition of "El belen napolitano", an old nativity scene with thousands of skillfully made scenes, houses, characters etc. Really worth seeing! Below some photos of these scenes.
Uhappily, I just had my cellular phone with me...so the photos are not very good!

Palau March, Palma de Mallorca

palatsin terassilla oli kuuluisien kuvanveistäjien töitä (Rodin, Moore etc)

...ja ehdin toki vielä paikalliseen tilpehöörikauppaankin pitsivalikoimia katsastamaan. Sieltä tarttui mukaan ihania kapeita pitsejä tuleviin vaateprojekteihin.../ I managed to find a small "merceria" and some laces...

Toivottelen kaikille aurinkoista viikkoa ja innostavia minitöitä!
Have a nice week ahead, all of you, with inspiring mini projects!

Vaatetta miniväelle - Clothing the mini people

Tervetuloa piipahtamaan jälleen blogiini rakkaat lukijat! 

Toivottavasti ette ole ihan unohtaneet minua :) Harvoin tänne ehdin näköjään nykyisin mitään lisäillä, mihin se aika oikein hukkuu ???

Laitan nyt ensi hätiin taas kuvia joistain ompelemistani 1:12 nuken vaatteista. Nämä kaikki on jo myyty, mutta lisää pukkaa aina kun pääsen ompelukoneen äärelle istahtamaan :) 

***

Dear followers, I hope you haven't you forgotten all about me! So rarely have I posted anything - but once again, here are some clothes I have made during the spring. Almost all I have sold, and more is to come whenever I have some spare time :) 

vaikkapa ristiäisiin tämä jakkupuku...

lähdettäiskö lavatansseihin...?

tai sitten näin hempeänä...?

kesäiset menovaatteet 

wanhaan aikaan tyylillä

ruutua ja pitsiä!


HYVÄÄ JA AURINKOISTA VIIKONLOPPUA KAIKILLE! NAUTITAAN KEVÄÄSTÄ JA ULKOILLAAN PALJON!
HAPPY WEEKEND EVERYONE AND ENJOY THE MAGIC OF SPRING :)

Kevättä rinnassa - Spring in the air!

Tervetuloa lukijani!

Long time no see, kuten sanotaan. Kulunut kuukausi onkin ollut täynnä kaikenlaista niin etten ole ehtinyt tänne blogimaailmaan. On ollut sairaslomaa, talvilomaa ja muuta rientoa. Allaoleva kuva on Titanic- risteilyltä :) menimme Tallinnassa ajassa hieman taaksepäin vuoteen 1912- Tallinnassa oli nimittäin suuri Titanic-näyttely ja siellä sai sitten otattaa itsestään kuvan "Titanicilla" ajanmukaisissa vaatteissa. Tässä minä ja aviosiippani  lähtötunnelmissa :) 

....

Welcome dear readers! 

It has been quite a while since I updated the pages. Below you can see me and my husband on Titanic, in 1912 :) The picture was taken in an exhibition in Tallinn. The show was really interesting and lots of different things were exposed that had been found in the ship. 

Tallinnassa  sattui olemaan aika kurja sää juuri vierailumme aikana, joten en viitsinyt käydä Karnaluksissa (kangas- ym tarvikekauppa) jonka nimeen kaikki tilbehöristit vannovat. Sen verran kaukana vanhasta kaupungista olisi ollut. Mutta sen sijaan Kaubamajassa oli putiikki nimeltä Kangadzungel, jossa oli mielettömät määrät erilaisia pitsejä, nauhoja, kankaita ym. ja edullisesti. Vieläpä sai alennustakin laivasta otetulla lehden kupongilla! Sain aika kivasti täydennystä pitsivalikoimiin...muutamalla eurolla.

while in Tallinn, I found a shop in Kaubamaja where there were LOTS of beautiful laces...

...some bags I have made for the spring!

Askartelun ja luomisen vimman iloa kaikille lukijoilleni! Yritän päivittää tätä blogiani hieman useammin lähiaikoina...kaikenlaisia ideoita muhiin miniatyyririntamalla mutta kello on armoton ja vuorokaudet liian lyhyitä etenkin lapsiperheessä...

and finally, I could say that KEEP CALM and CARRY on SEWING  :) the spring is on the way even in Finland! Hoping to see some sunny days and enjoying them.
P.S. if any of you lives/ has visited  in Palma, Mallorca...are there any miniature shops? I will be visiting this city in April...

Minimuotia lisää...more mini fashion...

Tervehdys rakkaat  lukijani!

 Tammikuu on vauhdilla menossa loppua kohti ja kuukausi onkin ollut täynnä kaikkea mukavaa ja hieman ikävääkin mutta ompelemaan ehtii lopulta aina :) Muuta mineilyä en vielä ole harrastanut, korkeintaan pyyhkinyt pölyjä nukkekodin päältä. Yhden puulaatikon ostin jonka käyttöä vielä mietin, mitä siihen alkaisin kevään tullen rakentelemaan. Kauppaa, kampaamoa, kahvilaa...? Ehkä näissä ompeluhommissa toteutan nuoruuden haavettani opiskella vaatesuunnittelijaksi :) 

Hello my dear readers!

My latest collection of 1:12 mini clothes :)  There is also one I made for a man! -Other mini things I haven't really done in January, but sewing only....it's so fun!

Hyvää uutta minivuotta! Happy New Miniature Year!

Tervehdys kaikille lukijoille ja oikein hyvää uutta vuotta!

Minun vuoteni on alkanut - yllätys yllätys -  1:12 ompelutouhujen parissa. En näköjään pääse eroon ompelun viehätyksestä vaan melkein joka päivä on saatava ommella ainakin yksi tuotos...on se niin kivaa!! Nämä kaikki kuvan mekot menivät myyntiin. Tyylit ja aikakaudet vähän vaihtelevat...kaappini pursuilevat aika ajoin hankittuja kankaita niin että materiaalia kyllä löytyy :) tietenkin kriteereinä ovat tälle ompelulle tarpeeksi ohuet ja laskeutuvat kankaat. Kaikki eivät sovellu miniompeluun, joskus on luovuttava hankkeesta kun kangas on liian jäykkä tai paksu, vaikka olisi kuinka kaunista.

Taitaa ollakin niin, että tämä tekstiilitaiteilu vie nyt mukanaan ja nukketalon tai huoneiden sisustaminen on jäänyt vähemmälle. Aikansa kutakin...mutta toivon löytäväni myös jonkin kivan uuden talo- tai huoneprojektin koska tuo "vanha" pikkutaloni on jo valmis enkä oikein siihen jaksa nyt enempää paneutua...odotellaan siis uuden vuoden uusia tuulia, tässä ompeluvimman ohella! 

Uuden vuoden lupauksena yritän myös ehtiä vierailemaan teidän lukijoiden blogeissa useammin koska on niin mukava nähdä mitä muut tekevät omassa minimaailmassaan!

Ja kiitos kaikille ihanista kommenteistanne!

***

Welcome again dear readers, and a Happy New Year to you all!

Here is a sample of some 1:12 dresses I have made lately. It seems that  my biggest passion in miniworld today is sewing clothes to this charming young woman :)

 It is very relaxing and fun! 

These clothes I have sold already. 

As a New Years wish:  I hope I find more time to visit the blogs of 

my precious readers :)

Thank you for your encouraging comments <3

Tunnelmallista joulua! Merry Christmas!

 Tervetuloa rakkaat lukijani! Jouluun enää yksi viikko ja sitä myöten 1:1 touhut lisääntyvät siinä määrin, että miniatyyrielämä jää hetkeksi omaan rauhaansa. Jouluinen roomboxini valmistui pienen loppukirin voimalla sekin, mutta nyt sen kiireetön rauha on hyvänä esimerkkinä siitä, miten joulua tulisi viettää! Rauhaisasti ja nauttien tunnelmasta.  Toivottelen kaikille lukijoilleni erittäin ihanaa joulun aikaa näiden kuvien kera ja palataan joulun jälkeen entistä ehompana tänne blogimaailmaan <3

***
Welcome all my readers!
Just one week until it's Christmas! I wish a very Happy Christmas time to all of you with these pictures of my room box which I managed to finish yesterday...let these images lead you to a peaceful and relaxing season! We'll meet again very shortly. Have wonderful time!

HYVÄÄ JOULUA
MERRY CHRISTMAS
BUON NATALE
<3