Nallet ja tyynyt

Laitanpa tänne nyt kuvat ystävänpäiväswapeista.

Laitoin Marja-Leenalle ja Jennylle molemmille samanlaiset paketit:

pikkuisen teddykarhun ja kirjaillun tyynyn.

Nallet valmistin neulahuovuttamalla ja tyynyt kirjailin pikkuapplikaation kera :)

 

Here are the gifts I made for Valentine, to Marja-Leena and Jenny.

To each a small teddy bear which I needlefelted, and a small handmade cushion.

It was fun to make these little fellows:)

 

 

 

 

Hyvää viikonloppua kaikille!
Have a nice weekend everyone!

Hyvää Ystävänpäivää! Happy Valentine!

Oikein ihanaa ystävänpäivää kaikille! Happy Valentine everybody!

 

Allaolevassa kuvassa makeat ystävänpäiväterveiset minulle Katjalta, kiitos kaunis :)

Vaihdoimme parin ihmisen kanssa ystävänpäivälahjat mutta omani pääsen postittamaan vasta tänään, joten en laita niiden kuvia vielä. Olen ollut kaksi viikoa flunssassa joka vain jatkuu...toivon parantuvani kyllä pian että pääsen kunnolla "hommiin" taas!

---

Below there is the delicious Valentine swap from Katja, thanks a lot!

I'm sending my parcels today so I'll put the photos a little later in my blog.

I still haven't got rid of the flu, sigh... Anyway, a Happy Valentine to all of you!

 

 

 

--  ja postilaatikolla käydessäni siellä odotti iloinen yllätys: toinen ystävänpäiväswappi,

Millalta! Kuoresta löytyi ihania papereita ja paperikassi, suloinen taulu

 ja vielä hajuvesipullo sekä minimaalisia nappeja. Suurkiitos Milla näistä ihanuuksista!

 

Another swap, from Milla! Thank you for all these lovely things!

 

 

Odotusta...waiting...

Tervetuloa kaikki uudet lukijat,  heartly welcome all my new readers!!

Flunssa ei armoa tunne edes miniatyyriharrastajaa kohtaan. Viikon verran on olo ollut sen verran hutera ja heikko ettei pikkuriikkisten esineiden pariin ole ollut asiaa...toivon että pian pääsen taas näpertelemään.

Mutta laitan nyt tähän pari kuvaa keskeneräisestä hiiripuotistani. Ensiksi asunnon keskikerroksen ikkunaseinän verhoviritelmät. Olikin aika vaikeaa löytää kangas joka sopisi näin pieneen kokoon ja väritykseen. Lattiapinta-alaa jää parin sentin verran joten saapa nähdä millaisia huonekaluja tähän ikkunoiden eteen keksin...
Kynttiläkruunu on saman kerroksen sisäseinustalla. Sitä Maleena ihmettelee tässä...
Luulenpa että tämän projektin jälkeen otan taas 1:12 haasteita vastaan mieluummin.


Poor me, suffering from a flu for a week already.
Haven't been able to continue my little project with this small house...

Anyway, here a couple of (not too good) photos of the middle room
and the curtains I made a while ago. The tiny chandelier only 3cm high.
I must say that with this project, I don't like my fingers at all...I think going to 1:12 scale is more than welcome...

ikkunan koko 4x5 cm....

kynttiläkruunu 3 cm korkea...

Puoti avautuu pian - the shop will open soon

 

Huh huh! Näin pikkuriikkisen puodin rakentaminen ei enää ole pelkästään hauskaa... Sormet ovat tiellä joka paikassa...Eikä tavaraakaan mahdu kovin paljon tämän kokoiseen kauppaan mutta yritinpä sinne ne tärkeimmät väsätä kuitenkin. Maleena vaikuttaa ihan tyytyväiseltä, mutta avajaiset kun ovat myöhemmin, niin toivotaan sitten asiakkaitakin :)

...

Quite a job make miniatures this small...but Maleena seems pretty satisfied with her shop now :)

The opening of the shop will be soon...

kankaita on tullut montaa laatua ja väriä...samoin  ompelulankoja

leninkejä ja kankaita ostaville on tarjolla myös parhaita hajuvesiä, totta kai

paljon on puuhaa, ihan iltamyöhään Maleena ahkeroi putiikissaan että saa sen  valmiiksi avajaispäivälle

ehkäpä valmistaisi yhden mekonkin...tuosta punaisesta kankaasta

Hattuja ja laukkuja puodin valikoimiin

Hiiripuotia varten näpertelin pari hattua ja muutaman laukun. Kesää kohti tarvitaan lierihattuja....

---

I made some hats and handbags for the little shop of Maleena...

Tunnustus

Hyvänen aika miten yllätyinkään kun luin että minulle on Jaana lahjoittanut sydämellisen tunnustuksen
(http://kauppahuone.blogspot.fi/). Olen tästä erittäin otettu, kiitos! Oma bloginihan on aivan lapsenkengissä ja kovin kehittymätön vielä...mutta hiljaa hyvä tulee, kenties!

Tunnustuksen säännöt ovat:

1. Kiitä tunnustuksen antajaa ja linkitä bloggaaja, joka antoi tunnustuksen sinulle.

2. Valitse 5 ihanaa (alle 200 lukijan) blogia, joille haluat tunnustuksen antaa ja kerro jättämällä kommentti heidän blogeihinsa.

3. Toivo, että ihmiset, joille tunnustuksen annoit, jakavat sen eteenpäin.   

Onpa vaikea valita, ja varsinkin kun ei ehdi vierailla läheskään kaikissa blogeissa joihin haluaisi tutustua.
Mutta valitaanpa nyt ne 5 kuitenkin:
 
1 http://./kardemummakatu.blogspot.com/
2. http://villasulo.blogspot.fi
3. http://nukkekoticasablanca.blogspot.fi/
4. http://minitarinat.blogspot.fi/
5. http://sannenvintilla.blogspot.fi/

Puodin laittoa

Tervetuloa uudet lukijat, welcome new followers! 

Puotineiti Maleena on saanut lähetyksen Pariisista. Uusia kevätmekkoja on tullut! Kaupan sisustus ja tavaroiden paikoilleen laitto on pahasti kesken ja avajaisten ajankohta vielä auki, mutta kyllä tästä selvitään ennen kuin kevät on käsillä...
--- Maleena the mouse is decorating her shop in a hurry! She just received some new clothes straight from Paris, the latest fashion for the spring. Oh what a joy to put them hanging...but still a lot to do before the opening of the shop!