Starting the Christmas Season! ****

Hello all my dear readers!

I hope you haven't forgotten all about me, though it's quite a long time since the last update. Anyway, now we are approaching the year's best part, the Christmas season.
At least for many miniaturists it is  :)

Due to my new job, I haven't had much time for miniatures.
But today at least, I managed to needle felt a couple of birds.
They chirp on the shelf in my kitchen. They send you many happy wishes of the coming Christmas time :)

Rysän sataman suvijuhla

Hei rakkaat lukijat! 

Tässä tunnelmia Rysän sataman suvijuhlasta 14.6. Paikalla oli runsain mitoin parhaimpiinsa pukeutuneita tanssin ystäviä ja muutakin yleisöä. Musiikista ja laulusta vastasi upea Laimi Lyydia ja Kaipuun Kavaljeerit, kyllä riitti tunnelmaa ja tahtia! Kesäinen ilta parhaimmillaan! Miehistä käytiin jopa pientä kisaakin naisten kesken, heitä kun oli paljon vähemmän kuin naisia. 

Upean tanssipaviljongin oli rakentanut Erja Helander. Sitä ei voinut lakata ihailemasta, aivan mahtava kokonaisuus Rysän baareineen ja muine rakennuksineen.

 1:1 naisia pyöri kameroineen paviljongin ympärillä, se ei tuntunut haittaavan pikkuihmisten menoa :) 

***

We had a super nice happening for us miniatyrists in southern Finland today - a summer pavilion made by Erja Helander. Lots of dancing, having fun, enjoying the day. Thank you so much, all the people & dolls participating! 

Lippuluukulla...

Tuleekohan mielitiettyni??

'

upea yhtye Kaipuun kavaljeerit sekä sielukas Laimi Lyydia

tunnelmissa <3 

Rysän baarissa sai virvoketta kun tanssiessa tuli kova jano...

välillä piti vähän tuulettua ja ihastella kesäiltaa

mitähän supattelua...

lähtisitkö tanssien jälkeen kahveelle meille?

Kesää kohti - dreaming of the summer!

Terve taas pitkästä aikaa hyvät lukijani, jos vielä eksyitte tänne :) Harvakseltaan ehdin päivittää blogiani mutta laitoinpa nyt muutamia kuvia kevään ompelutuotoksista.  Jostain syystä on niin, että mieluummin ompelen naisille kuin miehille. Siihen voi olla se yksinkertainen syy, että vaikkapa pelkkien housujen ompelu on aika tylsää, ja naisille voi käyttää mitä erilaisimpia materiaaleja ja värejä mekkoihin tai muihin vaatekappaleisiin. Mutta kyllä minä miehiäkin muistan - aina välillä. Toinen mitä olen nyt halunnut alkaa tehdä enemmän, on lasten vaatteet. Etenkin kesäksi on vaikka 

mitä kivaa mahdollista keksiä lasten ylle.

 ----
Welcome to my blog again, my dear readers.
 Time goes and seldom have I been able to refresh my pages! Anyway, here are some of the dresses I have made lately for charming ladies. Isn't it wonderful to  enter into the summer season soon?!!

Miesten muotia 40-luvun tyyliin - So 40's !

Keväistä helmikuun päivää rakkaat lukijani! 

Kiitos jälleen kaikille niin kannustavista ja ihanista kommenteistanne, ne lämmittävät sydäntä <3 Kuinka ollakaan, olen jälleen ommellut muutamia vaatteita 1:12 koossa. Nämä ovat tilaustöitä, ja 40-luvun henkeen toteutettuja miesten vaatteita. Olen niin jämähtänyt ompelemiseen, että kaikki muu miniatyyrien valmistus on jäänyt taka-alalle...Harmi vain että aika on aina kortilla niin läheskään kaikkia ideoita ei ehdi toteuttaa!

...

Hello my dear readers, and thank you so much for your kind and supporting comments! They really make me feel happy <3 

This time I post some pictures of clothes I made for 1:12 man  in the style of  1940´s. 

Takkeja, mekkoja - coats and dresses

Tervetuloa hyvät lukijat! Vuoden ensimmäinen postaus taitaa olla tässä, eli Hyvää Vuotta 2015 kaikille myös! Tässä jälleen muutamia ompelemiani vaatteita 1:12 koossa. Naisille pari vintagemekkoa ja talvitakkeja sekä valkoinen kevätbleiseri, ja yksi miehen puvuntakki.

...

Hello my dear readers, and Happy New year 2015!

Here is a sample of clothes I have made lately...all in size 1:12.